Dutch Wedding Foto van het Jaar!

Foto 1:


2010 is alweer een maandje onderweg, maar toch wil ik jullie nog even terugnemen naar 2009. Ik heb het al eerder gezegd, maar 2009 was echt een geweldig jaar voor ons. Waanzinnig leuke bruidsparen, mooie huwelijken en heel veel fantastische trouwreportages. En nu geven we al onze bloglezers de kans om te stemmen op de Dutch Wedding Foto van het Jaar 2009! We hebben van ieder huwelijk uit 2009 dat we mochten bloggen een foto gekozen en daar mogen jullie op stemmen.
The first month of 2010 has already come and gone, but I'd like to take you back to 2009 for a minute. I said this before and I'll say it again; 2009 was an amazing year for us. Absolutely awesome brides and grooms, beautiful weddings and lots and lots of fantastic wedding photos. And now we give all of our blogreaders the chance to vote for the Dutch Wedding Photo of the Year 2009! We chose one photo from each of our 2009 weddings that we were able to blog and we'll let you guys vote on those photos.

Boven iedere foto staat een fotonummer. Laat via de 'reacties'-knop onderaan deze post weten welke foto wat jou betreft Dutch Wedding Foto van het Jaar moet worden! We vinden het helemaal leuk als je ook nog laat weten waarom. De foto met de meeste stemmen / reacties wint en het winnende bruidspaar krijgt van ons een mooie fotoverrassing!
Each photo has a photonumber above it. Leave us a comment via the 'reacties'-button at the bottom of this post with the vote for your Dutch Wedding Photo of the Year! We'd totally love it if you would let us know why that photo gets your vote. The photo with the most votes / reactions wins and the winning bride and groom will receive a nice photo surprise from us!

Let op: alle reacties op ons blog moeten eerst door ons worden goedgekeurd. Het kan dus zijn dat het even duurt voordat je je reactie ziet. Anonieme stemmen tellen niet mee, iedereen kan 1 keer stemmen. Stemmen kan tot en met 8 februari as.
Note: all comments on our blog have to be approved before they are published. It can take a while before you actually see your comment. Anonymous votes do not count, everyone can vote just once. Voting is open up to and including February 8.

Veel succes - ik ben heel benieuwd welke foto er als winnaar uit de bus komt!
Good luck - I can't wait to see what photo will be our winner!

Foto 2:


Foto 3:


Foto 4:


Foto 5:


Foto 6:


Foto 7:


Foto 8:


Foto 9:


Foto 10:


Foto 11:


Foto 12:


Foto 13:


Foto 14:


Foto 15:


Foto 16:


Foto 17:


Foto 18:


Foto 19:


Foto 20:


Foto 21:


Foto 22:


Foto 23:


Foto 24:


Foto 25:

Uh-oh....

Weet je nog, dat we op 1 december 2009 onze eerste nieuwsbrief ooit hebben verstuurd? En dat ik daar toen ook een blogpost aan heb gewijd? Met zo'n handige nieuwsbrief-inschrijf mogelijkheid?
Remember we sent our very first newsletter ever on December , 2009? And that I evenb dedicated a blogpost to it? With one of those fancy online subscriptions tools?

Heel wat mensen hebben daar gebruik van gemaakt en, uh, handig als ik ben heb ik helaas een aantal van die emailadressen, uh, kwijtgemaakt. Ik en html-codes en ingewikkelde software (het heet 'foolproof', geloof mij, dat krijg ik stuk), dat is dus niet helemaal goed gegaan.
Quite a few people used that button to subscribe to our newsletter, and, well, uhm, I sort of kinda lost some, or a lot, actually, of those email addresses... Me and html-codes and difficult software (even if it's called foolproof, trust me to mess it up), well, that didn't go too well.

Onze nieuwe nieuwsbrief zullen we op 1 februari versturen. Mocht je je al hebben opgegeven, maar de nieuwsbrief niet hebben ontvangen, zou je dan alsjeblieft nog een keer je email adres willen invullen? Ik beloof dat ik er heel voorzichtig mee zal zijn! Echt!
Our new newsletter will be sent on Februari 1. So if you had already subsribed but you don't receive the newsletter, would you pretty please be so kind as to fill out the form again? I promiss I'll be real careful this time! Really!

Naam


Email

Nashville, Tennessee - huwelijksfotografie & inspiratie

Jullie hebben al een paar weken geen nieuwe blogpost van ons gezien, maar daar hebben we een hele goede reden voor: we zijn begin deze week teruggekomen van 10 dagen Nashville, Tennessee. Daar waren we voor een convention met zo'n 250 andere huwelijksfotografen. Voornamelijk uit zo ongeveer alle Staten van Amerika, maar ook fotografen uit Engeland, Australië, Zweden en wij met z'n tweetjes uit Nederland. Net als de conventions waar we in Tampa en Las Vegas zijn geweest, was ook deze week georganiseerd door de internationale vereniging van bruidsfotografen waar we inmiddels al heel wat jaren lid van zijn.
You haven't seen us post anything new for a couple of weeks, but we have a very good reason for our negligence: we only got back from 10 days in Nashville, Tennessee earlier this week. We were there for a convention with about 250 other wedding photographers. Most of them from about all States, but there also were photographers from England, Australia, Sweden and the two of us from the Netherlands. Just like the conventions in Tampa and Las Vegas we attended, this convention was organised by the international organisation of wedding photography we've been a member of for many years.

En het was weer helemaal geweldig! Een week lang praten over en denken aan huwelijksfotografie! Het is belangrijk om je als bruidsfotograaf te blijven ontwikkelen en hoe doe je dat beter dan een week lang op te trekken met de allerbeste bruidsfotografen van de wereld. Een dag lang luisteren en kijken naar Cliff Mautner en na afloop bijpraten onder het genot van een wijntje, zien hoe Kevin Kubota werkt, horen hoe Jim Garner zijn albums ontwerpt, en zo kan ik nog wel even doorgaan. Het een hele dag durende seminar van Jerry Ghionis was waanzinnig inspirerend en de superpersoonlijke 1-op-1 (of beter gezegd, 2-op-1) mentorsessie met hem was misschien wel het meeste indrukwekkende van de hele week.
And it was totally awesome yet again! Talking and thinking about wedding photography for a full week! It is very important for us as wedding photographers to keep up with what's going on and what better way than to spend a week in the company of some of the very best wedding photographers on the planet. Watching and listening to Cliff Mautner for a full day and then talking over a glass of wine, watching Kevin Kubota work his magic, listening to Jim Garner and his philosophy on designing albums, I could go on and on. The full day of Jerry Ghionis' seminar was amazingly inspiring and the very, very personal 1-on- (or, I should say, 2-on-1) mentoring session with him was possibly the most impressive part of the whole week.

Daarnaast was het sociale aspect van de convention helemaal geweldig. We zaten met z'n allen in het Loews hotel en hebben zoveel nieuwe vrienden gemaakt en oude vrienden weer ontmoet! We hebben ideeën uitgewisseld, plannen gemaakt, nieuwe belichtingen uitgeprobeerd en ontzettend veel lol gehad. Onderstaande foto's zijn gemaakt door Stephanie Zettl - als je ooit in St. Louis, MO bent en een fotograaf nodig hebt, moet je haar en haar man Peter zeker bellen! [en voor wie ons niet zo goed kent: wij nemen onszelf heel serieus...]
Apart from the seminars, the social aspect of the convention was very important as well. We all spend the week in the Loews hotel and we made so many new friends and met old friends again. We shared ideas, made plans, tried out new lighting and had so much fun. The photo's below were made by Stephanie Zettl - make sure to call her and her hubby Peter, should you ever need a photographer in St. Louis, Mo! [and for those of you who don't know us so well: we do take ourselves very seriously...]

./.

./.

We zijn ook nog een dag op pad geweest met Chuck Arlund, een waanzinnig goede fotograaf uit Nashville die een aantal modellen en supercoole locaties had geregeld. Met vier groepjes van zo'n 5 à 6 fotografen hebben we een hele middag gefotografeerd. De foto's van bruiden in deze blogpost zijn van die fotosessies.
We also spent a day with Chuck Arlund, an amazingly good photographer from Nashville who arranged for a super fun shoot-out with a few models and some super cool locations. With four groups of 5 or 6 photographers each we spend the whole day shooting. The images of brides in this blogpost are from those photoshoots.

Al met al was het waanzinnig gaaf, waanzinnig leuk, waanzinnig intensief, waanzinnig inspirerend en waanzinnig vermoeiend. We zijn inmiddels weer bijgeslapen en kunnen echt niet wachten tot Huwelijksseizoen 2010 voor ons gaat beginnen! Kom maar op!
The whole week was amazingly awesome, amazingly fun, amazingly intense, amazingly inspiring and amazingly exhausting. But we've meanwhile caught up on sleep and we truly can't wait for our Wedding Season 2010 to start! Bring it on!

ps. Ik realiseer me dat deze blogpost wel heel blij en hyper is, maar dat is ook precies hoe we de convention in Nashville hebben ervaren!
ps. I realise this blogpost is way too excited and giddy, but that's exactly how we experienced the Nashville convention!

ps.ps. Ik zou een boek kunnen schrijven met alle geweldige quotes van de convention, maar een die mij echt is bijgebleven is van Cliff Mautner: "I take my chances, one frame at a time.". Cliff was jaren geleden onze mentor en is van grote invloed geweest op de manier waarop we fotograferen en hoe hij fotografeert en hoe hij tegen fotografie aankijkt is helemaal geweldig.
ps.ps. I could write a book of all the great quotes I heard during the convention, but one that really struck a chord with me was this quote of Cliff Mautner: "I take my chances, one frame at a time.". We mentored with Cliff years ago and the way he photographs and looks at photography has is absolutely phenomenal.

ps.ps.ps. De convention heeft ook het laatste duwtje in de rug gegeven voor een spannend nieuw project waar we al een poosje aan werken. Binnenkort Groot Nieuws van het Studio Twisk front! Stay Tuned!
ps.ps.ps. The convention also gave us the last nudge in the right direction for an exciting new project we've been working on for a while. So, stay tuned for some Great News from your Studio Twisk photographers!

Bruidsfotografie door heel Nederland - overzicht 2009

Wat is dat toch met januari? Dat je vooruit kijkt naar het komende jaar en terugblikt op het afgelopen jaar? Want hoewel er in het dagelijkse leven meestal niet zo veel veranderd, is het toch een soort ijkmoment.
Why is it that in January, you always feel like looking forward to the new year and looking back at the year past? Because, even though the reality of every day life usually doesn't change much, it is a time to gauge where you are and where you're going.

In 2009 hebben Marco en ik weer de meest prachtige en bijzondere huwelijken mogen fotograferen. Als bruidsfotograaf waren we het afgelopen jaar weer door heel Nederland te vinden. Den Bosch, Paterswolde, Apeldoorn, Waalwijk, Haren, Hauwert, Scheveningen, Hoorn, Enkhuizen, Broek in Waterland, Amsterdam, Barneveld, Deurne, Vinkeveen, Leiden, Hindeloopen, Leens en Zandvoort, we waren er te vinden. En dan heb ik het nog niet eens over Groningen, Loosdrecht en IJsselstein. Of Baarn. Of Amersfoort en Stavoren. Of... Kortom, we zijn weer in heel Nederland actief geweest om mooie bruidsreportages te maken voor bruidsparen uit veel verschillende landen en culturen en het was weer waanzinnig gaaf om al die verschillende huwelijken te fotograferen. Want welke cultuur, traditie of religie we ook vastleggen, bij het sluiten van een huwelijk blijft de liefde tussen twee mensen toch het allerbelangrijkste!
Marco and I had the chance to photograph many beautiful and special wedding in 2009. As wedding photographers, we traveled all around the Netherlands to shoot great wedding images for brides and grooms from many different countries and cultures and it was totally amazing to photograph all those unique weddings. And whatever culture, tradition or religion we capture, when tying the knot, the love between two people will always be the most important thing!

Op de stemmige klanken van Beethoven een video met een hele kleine selectie uit de vele duizenden trouwfoto's die we in 2009 hebben gemaakt....
At the sedate sounds of Beethoven, I created a video with very small selection from the many thousands of wedding photo's we made in 2009...

Gelukkig Nieuw Jaar!

We wensen al onze bloglezers een heel fijn, mooi, warm, vrolijk en fotogeniek 2010!
We wish all our blogreaders a very nice, beautiful, warm, happy and photogenic 2010!