Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

woensdag 31 maart 2010

Astrofotografie | nevels en zwarte gaten


Deeltjesversnellers, zwarte gaten, oerknallen - ik snap het allemaal niet zo goed en daar ben ik vast de enige niet in. Wat ik wel weet is dat er meer sterren zijn dan ik ooit kan bevatten. Marco heeft een fascinerende hobby: het fotograferen van astro-objecten. Hij heeft prachtige foto's van de zon en de maan, maar vooral het vastleggen van allerlei sterrennevels is waar hij graag halve nachten voor wakker blijft. Astrofotografie is echt ontzettend anders dan 'gewone' fotografie, maar zijn resultaten zijn geweldig.
Collissions of particles, black holes, big bangs - I don't quite understand it all, and I'm sure I'm not the only one. What I do know is that there are more stars than I'll ever comprehend. Marco has a fascinating hobby: photographing astro-objects. He has amazing photos of the sun and the moon, but especially the capturing of all kinds of nebula's is what keeps him awake at night. Astrophotography is so totally different from 'normal' photography, but his results are brilliant.

Bij astrofotografie is het gewoonte om allerlei technische details over de opname te delen, maar daar waag ik me niet aan. Voor meer info kun je het beste naar Marco's website voor astrofotografie gaan, of stuur hem een e-mail!
In astrophotography it is common practice to share all kinds of technical details about the exposure and such, but I'm not even going to try. For more info, please take a look at Marco's website for astrophotography or send him an e-mail (links above)!


Okee, één detail dan: de onderstaande foto is ruim drie uur belicht!
Allright, one detail to share: the photo below was exposed for over three hours!


./.

zondag 14 maart 2010

Binnenkort nieuw blog & fotoalbum trouwreportage


Hoewel ons blog al jaren trouw dienst doet en ik er ook best aan gehecht ben, zullen we binnenkort afscheid nemen van dit blog. We gaan zeker niet stoppen met bloggen, in tegendeel: we verhuizen straks naar een nieuw blog, en daarmee zal ons blog belangrijker worden dan ooit. We zullen nog vaker berichten plaatsen, we zullen vaker om reacties van lezers vragen, we zullen nog meer laten zien van ons werk als huwelijksfotograaf en studiofotograaf en daarnaast zullen we ook meer privé berichten plaatsen.
Even though our blog has been a faithful companion for quite a few years now, and I'll admit that I've become rather attached to it, we will bid it farewell in the near future. Don't worry, we won't stop blogging - to the contrary: we will be moving to a new blog, and our blog will me more important than ever before. We will post more than ever, we will ask for our readers' comments more often, we will show more of our work as wedding photographer and studio photographer and we will also post more personal news.

Achter de schermen zijn we hard aan het werk met onze ontwerper/blogspecialist/collega-fotograaf Paul Glavin om een supergaaf nieuw blog te ontwerpen, maar voor het zover is hier nog wat foto's van het geweldige fotoalbum van Vanessa en Jos.
Behind the scenes, we've been working hard together with our designer/blogspecialist/colleague photographer Paul Glavin to create a totally rad new blog. But before we are ready to move over, I'm sharing some images of Vanessa and Jos' great wedding album.

Al onze bruidsboeken worden bij ons in de studio ontworpen en helemaal met de hand gemaakt en ingebonden. Ieder trouwalbum is daarmee volledig uniek en heel exclusief. Één van de leukste dingen van onze handgebonden bruidsalbums is dat we ze helemaal naar de wensen van het bruidspaar kunnen maken.
Al our wedding albums are designed and then totally hand made and handbound in our studio. That makes each and every wedding album a very unique and exclusive heirloom piece. One of the great things about our handbound wedding albums, is that we can create them exactly to our bride and groom's wishes.

Op de trouwdag van Vanessa en Jos waren knalrood en knaloranje de themakleuren en die kleuren kwamen natuurlijk terug in het trouwalbum! Op de foto's zie je de albumbox in rood met oranje en oranje lint, het trouwalbum in rood en het DVD-hoesje in rood, ook weer met oranje lint. En daarmee is het fotoalbum net zo gaaf, vrolijk en kleurrijk als de huwelijksdag van Vanessa en Jos was!
At Vanessa en Jos' wedding day, the theme colors were bright red and bright orange. And obviously, we had to have those colors for their wedding album as well! In these images you see the album box in red and orange with an orange ribbon, the wedding album in red and the DVD cover in red, again with an orange ribbon. And that makes the wedding album just as cool, fun and colorful as Vanessa and Jos' wedding day was!

Labels: , ,