Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

maandag 17 december 2007

Rabo Securities - bedrijfsfeest

Een aantal dagen geleden fotografeerden we het kerstfeest van Rabo Securities, onderdeel van de Rabobank groep. Dit is de Rembrandt Toren, waar Rabo Securities gevestigd is.
A few days ago, we shot the Christmas party of Rabo Securities, one of the Rabobank group companies. This is the Rembrandt Tower where Rabo Securities is located.


Iedereen werd met Hummer of discobus naar de feestlocatie gebracht: Supperclub Cruise!
Everyone was taken to the venue in a Hummer or a discobus. The venue was the Supperclub Cruise!


Tijdens het eten werden er goocheltrucs gedaan.
Magic tricks during dinner.


Lounging op het benedendek.
Lounging at the lower deck.


Er werd gezongen. Leuk effect van schaduw met reflectie.
There was a singer. Nice effect of shadows and reflection.


Zelfde zanger.
Same singer.


De tweede act, een andere in de hippe scene bekende zanger.

The second act, another well-known singer with the hip and famous.


Er werd volop meegezongen en gedanst, er was een cocktailbar, een goeie DJ en een erg hippe tent, kortom het was een feest dat er zijn mocht!

There was a lot of singing and dancing, there was a cocktailbar, a great DJ and a very hip venue, so it was a pretty wild party!

Labels:

zaterdag 15 december 2007

Nieuwe website! - vervolg van eerste bericht




Onze nieuwe website is volledig gericht op onze huwelijksfotografie. Onze overige opdrachten zullen nog wel een plekje houden op ons blog.

Our new website is fully catered to our wedding photography. Our other photography assignments will still be featured on our blog though.

iPod nano's
De eerste vijf bruidsparen die tussen nu en eind januari een van onze collecties boeken, ontvangen van ons ter ere van de introductie van de nieuwe website een 8 GB iPod nano met een DVD slideshow van hun huwelijksreportage! En wie onze Diamant collectie boekt krijgt zelfs een upgrade naar een iPod touch!

To celebrate the introduction of our new website, we give away a new 8 GB iPod nano to the first five couples who book one of our collections between now and the end of January. The iPod will include a slideshow of their wedding images! And couples who book our Diamond collection will even receive an upgrade to the iPod touch!

We zijn zeer benieuwd naar de reacties op onze nieuwe website en hopen dat jullie er net zo enthousiast over zijn als wij!

We can't wait to hear what you think of our new website and we hope you are just as excited about it as we are!

zaterdag 8 december 2007

Femke en Jeroen - huwelijksreportage






Gisteren fotografeerden Marco en ik ons laatste huwelijk van 2007 - en een mooiere afsluiting hadden we ons niet kunnen wensen! Femke en Jeroen traden in het huwelijk in Kijkduin en het was een prachtige dag.

Yesterday, Marco and I shot our last wedding of 2007 - and we couldn't have wished for a better end to our season! Femke and Jeroen tied the knot in Kijkduin and what a great day it was.

Terwijl Marco foto's nam bij Jeroen, die bij zijn toekomstige schoonouders was, fotografeerde ik op het Koninklijk Staldepartement. Daar werkt Femke en haar collega's verzorgden het vervoer - daarover later meer!

While Marco was taking photo's of Jeroen getting ready at his future in-laws place, I was shooting at the Royal Stable Department. That's where Femke is employed and her colleagues were busy getting the bride and groom's ride ready, but more about that later!



















Na de fotosessie bij de paarden werd ik snel naar Femke toegebracht, om daar te fotograferen hoe zij door haar moeder en vriendinnen werd geholpen bij het aandoen van haar prachtige jurk.

After the photosession with the horses, I was quickly taken to Femke, to shoot her getting into her beautiful dress, assisted by her Mom and friends.

Femke thuis: / Femke at home:



























Dit is het vervoer voor het bruidspaar. Een geweldig rijtuig, de Private Coach "The Swallow", met een vierspan Friese paarden ervoor, voorafgegaan door twee rijpaarden. Hier wordt Femke onder officieel ceremonieel begeleid bij het uitstappen.

This is the ride of the bride and groom: a fabulous coach, Private Coach "The Swallow", drawn by four Frisian horses and led by two riding horses. This is a photo of Femke while she is assisted in getting out of the coach.




























Zowel de ceremonie, het aansnijden van de bruidstaart, het diner en de feestavond vond plaats in Hotel Atlantic in Kijkduin. Na de ceremonie hadden we even tijd om een paar mooie foto's van de trouwringen te maken. Raad eens waar Femke en Jeroen vandaag voor hun huwelijksreis naar toe vliegen!

The ceremony, the cutting of the wedding cake, the dinner and the party all took place in Hotel Atlantic in Kijkduin. After the ceremony we had a bit of time for some nice shots of the wedding rings. Guess where Femke and Jeroen are headed for their honeymoon!



















Lief moment met opa en oma:
Sweet moment with grandpa and grandma:



















Prachtige foto van een prachtige bruid. Yep, in de garderobe, want daar was het licht zo mooi.
Very pretty image of a very pretty bride. Yup, in the cloak room, because we liked the light so much.



























Femke was echt een doorbijter, want voor deze foto heeft ze zeker windkracht 7 getrotseerd. En het was niet warm!

Femke was a real trooper, for this shot we took her outside and it was sooo windy and chilly!




















De dag eindigde met een geweldige feestavond, onder muzikale begeleiding van de band Cartoon.

The day ended with a great party, with live music by the band Cartoon.




























Swing it!




























En als afsluiter een mooie panorama-foto van het hotel:
And to end this entry, a panoramic view of the hotel:











Femke en Jeroen, wat was het een geweldige dag gisteren! Jullie zitten op dit moment in het vliegtuig, we wensen jullie een geweldige huwelijksreis met mooi weer en veel tijd voor elkaar.
Als jullie weer terug zijn spreken we elkaar snel.

Labels:

woensdag 5 december 2007

Familie portretsessie

Eerder deze week was ik thuis bij Floor voor een portretsessie met haar en haar ouders, haar neefjes, haar nichtjes en haar ooms en tantes.

Earlier this week, I went to Floor's home for a portret session with her and her parents, her cousins and her aunts and uncles.

Hier heeft Floor dikke pret om neef Bram die gekke bekken trekt:
This is Floor while cousin Bram made her laugh:



Familieportret met een hoofdrol voor Daan:
Family portrait starring Daan:



Nog een familieportret, deze keer met beagle Luca in de hoofdrol:
Another family portrait, this time featuring beagle Luca:



Broer en zus:
Brother and sister:



Jullie webgallery met alle foto's van de fotosessie komt er aan. Het was jammer dat we door het slechte weer niet naar buiten konden, maar in de woonkamer hebben we toch leuke foto's kunnen maken. Ik hoop dat jullie nog een mooie Sinterklaasmiddag hebben gevierd!

En voor al onze blog-lezers: hele fijne Sinterklaasavond gewenst :)

Labels: