Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

woensdag 28 januari 2009

Trouwalbum Sanne en Cees


In deze periode zijn er meestal niet veel huwelijken te fotograferen voor ons. Over het algemeen wordt iedereen pas als de dagen wat lengen weer wat trouwlustiger. Maar dat betekent zeker niet dat we stilzitten! Een van de zaken waar we nu erg druk mee zijn, is het ontwerpen en maken van fotoalbums. Ik dacht dat het misschien leuk is om af en toe wat foto's op ons blog te zetten van recente albums. Dit is het album van Sanne en Cees. Hun trouwkaart was zilver met roze letters en ze kozen ervoor hun trouwalbum in dezelfde kleuren te laten maken. Lekker knallen!

There usually aren't too many weddings for us to shoot at this time of the year. People tend to plan their weddings when the days are getting a bit longer again. But that doesn't mean we are not doing anything here! One of the things that keeps us very busy right now, is designing and making wedding albums. I thought it would be nice to post photos of recent albums on our blog every once in a while. This is Sanne and Cees' wedding album. Their wedding invitation was silver with hot pink letters and they choose the same colors for their wedding album. Nice and bright!


Ondertaande foto toont: twee geschenkalbums, het trouwalbum van Sanne en Cees zelf en de bewaarbox voor hun eigen album.
This photo shows: two gift albums, Sanne and Cees' own wedding album and the box for safekeeping their album.

En twee foto's van twee van de albumbladen in het trouwalbum van Sanne en Cees.
And two photos of two of the spreads in Sanne and Cees' wedding album.


Sanne en Cees, we hopen dat jullie nog heel vaak en met heel veel plezier door jullie album bladeren en dan terugdenken aan die mooie dag in september 2008!

Labels: ,

zaterdag 10 januari 2009

Terugblik op 2008 - Deel II

En natuurlijk had ik nog steeds teveel foto's om alles in Deel II te laten passen, dus hierbij een slideshow met foto's van ceremonies en het aansnijden van de bruidstaart. Misschien dat ik later nog een slideshow maak met foto's van feesten en de verschillende mini-studio's die we het afgelopen jaar hebben gedaan, want deze slideshows zijn wel erg leuk om te maken en te zien! Enjoy!

And of course I still had way too many images to fit into Part II, so here's a slideshow with photos from ceremonies and the cutting of the wedding cake. I may make another slideshow later with images from parties and the different mini-studio's we did last year, cuz these slideshows are alot of fun to make and view! Enjoy!

Labels:

vrijdag 9 januari 2009

Terugblik op 2008 - deel I

Het jaar 2009 is alweer ruim een week oud (gelukkig nieuwjaar nog, iedereen! het mag officieel wel niet meer, maar soi), dus dit leek me een mooi moment voor een kleine terugblik op 2008. We hebben veel mooie bruiden gezien, stoere bruidegommen, schitterende trouwringen, hoge hakken, prachtige ivoorkleurige bruidsjurken, en even gave jurken in rood en lila en knaloranje, roze champagne, lieve bruidsmeisjes, strenge dominees, aardige pastoors, grootse kerken en kleine kapelletjes, waanzinnig grote auto's en één heel kleintje, bruiden en bruidegommen uit Oostenrijk, Engeland, Iran, New York, Chicago, Noorwegen, Roemenië, Duitsland, België en niet te vergeten Zwaag en nog een heleboel andere exotische plekken, maar vooral hebben we ook in 2008 weer heel veel mensen mogen fotograferen die elkaar liefhebben en dat aan de hele wereld willen laten weten door met elkaar te trouwen.

En hoe kunnen we beter terugblikken dan door snel door het jaar heen te lopen in een korte slideshow?

Natuurlijk kon ik uit al die honderden en duizenden foto's geen keuze maken die paste in het liedje dat ik had uitgezocht (royalty free natuurlijk), dus daarom vandaag deel I: de voorbereidingen op de huwelijksdag zelf en de fotosessie met het bruidspaar.

Later dit weekend post ik deel II met foto's van ceremonies, recepties en feesten.

We wensen iedereen heel veel liefde toe in 2009!



The year 2009 has been on its way for over a week already (happy new year everyone! I know you’re not supposed to say that after January 6, but oh well), so I thought it would be fun to look back on 2008.
We saw many gorgeous brides, handsome grooms, amazing wedding rings, high heels, beautiful ivory wedding gowns, and gowns in red, lilac and bright orange, pink champagne, sweet flowergirls, strict ministers and nice pastors, great churches and small chapels, obscenely large cars and one tiny car, brides and grooms from Austria, England, Iran, New York, Chicago, Norway, Romania, Germany, Belgium, Zwaag and a whole lot of other exotic places, but most of all 2008 again gave us the opportunity to photograph many people who really love each other and want the world to know by tying the knot.
And what better way to look back on the year past than to show a short slideshow?
And from the hundreds and thousands of images we took, it was of course too hard to select few enough images to fit to the song I chose (a royalty free song, naturally), so today I present to you Part I: getting ready and the photoshoot with the bride and groom.

Later this weekend I’ll post Part II with images of ceremonies, receptions and parties.

We wish everyone a year filled with love in 2009!

Labels: