Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

woensdag 30 mei 2007

En wat doen we nog meer?

We fotograferen niet alleen bruiden en bruidegommen - ook hebben we regelmatig paarden in beeld. Dravers, om precies te zijn. Wij zijn de vaste fotografen van de kortebaandraverijen in Nederland. Dat zijn draverijen over 300 meter, steeds twee paarden tegen elkaar. Meestal midden op straat, in een dorp dat een dag per jaar wordt omgetoverd tot renbaan.

We fotograferen dit jaar zo'n 27 kortebanen - er zijn er in totaal 30, maar soms hebben wij op een kortebaandag een huwelijk en het fotograferen van een huwelijk heeft natuurlijk altijd voorrang!

We shoot more than brides and grooms, we also get to shoot racehorses at a regular basis. Trotting horses, to be exact. We are the commissioned photographers for short track racing in the Netherlands. Short track races are held between two horses, over a 300 meter track, usually in the middle of the street in a town that becomes a racehorse town for one day a year.

There are 30 short track racing days this year and we photograph about 27 of them. Some are held on days that we are shooting a wedding - and shooting weddings has priority over anything else of course!

Hieronder Wim van der Mespel in actie):
This is catch driver Wim van der Mespel):



En een zeer spannende rit vanmiddag in Venhuizen, met rechts de uiteindelijke winnaar, Rich Born Dean met op de sulky Manon Pools:
And a very close finish this afternoon in Venhuizen, with the overall winner on the right: Rich Born Dean with its driver Manon Pools:



We hebben een andere website die we geheel aan de kortebanen hebben geweid. Voor heel veel kortebaan-foto's, startlijsten, uitslagen en nog veel ga je naar: www.kortebanen.nl
Check our dedicated website for lots of photo's, starting orders, results and lots more on short track racing: www.kortebanen.nl (it's all in Dutch, so send us an e-mail if you want any information in English!).

Labels:

zondag 27 mei 2007

Hollandhoeve Gretha 66 en Trijntje 302

Mag ik aan u voorstellen: Hollandhoeve Gretha 66:
We proudly present to you: Hollandhoeve Gretha 66:



en Hollandhoeve Trijntje 203:



Een van de voorrechten van het wonen op het platteland: gisteravond werden Gretha 66 en Trijntje 203 gehuldigd en wij mochten erbij zijn! De Hollandhoeve is de melkveehouderij naast ons en hun Gretha 66 heeft onlangs de unieke mijlpaal van 10.000 kg vet en eiwit gehaald. Stalgenote Trijntje 203 leverde ook een mooie prestatie, want zij leverde al meer dan 100.000 kg melk.

Broers Jan en Jos Neefjes (het is Jos op de foto bij Gretha 66) zijn de trotse melkveehouders en eigenaren van de Hollandhoeve.

One of the prerogatives of living in the country: last night tribute was paid to Gretha 66 and Trijntje 203 and we were invited! The Hollandhoeve (the Hollandfarm) is the dairy farm next door to us and their Gretha 66 recently reached the unique milestone of 10,000 kg fat and protein. Her companion Trijntje 203 achieved something special as well, she has given over 100,000 kg of milk.

Dairy farmers Jan and Jos, brothers, (it's Jos in the photo with Gretha 66) are the proud owners of the Hollandhoeve.

Labels: ,

zaterdag 26 mei 2007

Bianca en Walter

Gisteren was het huwelijk van Bianca en Walter. Zoals bij bijna alle bruidsreportages die wij maken, waren we er al vroeg bij, zodat ook het aankleden van bruid en bruidegom door ons kon worden vastgelegd. Meestal is Marco bij de bruidegom en ik bij de bruid, maar toen Bianca en Walter vorige week bij ons waren om de laatste details te bespreken, liet Bianca vallen dat we dat wat haar betreft ook best andersom konden doen.

Ik was dus 's morgens bij Walter en aan Marco de eer om Bianca in haar ouderlijk huis te fotograferen. Dit is een van de fantastische foto's die hij daar heeft gemaakt:

Yesterday was Bianca and Walter's wedding day. We start most of our wedding day coverage with the bride and groom getting ready. Marco is usually with the groom and his family, while I shoot the bride getting ready. But when Bianca and Walter came over last week to discuss the last details, Bianca said she wouldn't mind if we'd switch places at her wedding.

So I started of taking photos of Walter and his family getting ready, and Marco got to photograph Bianca at her parents' home. This is one of the fantastic photos he made of Bianca:



Walter haalde Bianca op bij haar ouderlijk huis en vervolgens zijn we op pad gegaan om op locatie een mooie fotosessie te schieten. We hadden werkelijk stralend weer!

After Walter came to pick up Bianca at her parents' home, the four of us left for the photosession on location. We had beautiful sunny weather!

Bij het havenhoofd:



Bij het huis van getuige Hans, aan het water:



Na afloop van de ceremonie was er tijd om een aantal groepsfoto's te maken. Aan de overkant van het prachtige stadhuis waar de ceremonie had plaatsgevonden stond een dichtgetimmerd en volgeplakt leegstaand pand en dat is precies waar we zijn heen gegaan voor een groepsfoto van de mannen.

After the ceremony we had time for a few group photos. Across the road from the beautiful cityhall where the ceremony had taken place, we found an old abondoned building with its doors and windows hammered shut and that's exactly where we took the guys for their group photo.



Als afsluiter van een gave dag nog een mooie foto van de bruid en bruidegom.

A nice dancing photo of the bride and groom to end a great day.

Labels:

vrijdag 18 mei 2007

Studio

Zoals sommigen van onze bloglezers weten, hebben wij al een hele tijd het plan om de schuur die op ons erf staat te vervangen door een superdeluxe studio. We zijn er al geruime tijd mee bezig.

Inmiddels hebben we met Mike Olthoff van ME2 architecten in Medemblik onze wensen besproken en hij is met een geweldig ontwerp gekomen. Dit is de eerste schets:



Het gebouw wordt van zwart gepotdekseld hout, met een zinken dak en aardig wat raampartijen.

Volgende week wordt het ontwerp besproken in de welstandscommissie en omdat we in een omgeving wonen die als 'monumentaal' is bestempeld, heeft de monumentencommissie een bepalende stem. De monumentencommissie komt aan het einde van de maand weer bij elkaar en we hopen dan positieve berichten te krijgen, zodat we verder kunnen met concrete stappen richting onze studio!

We've been wanting to convert the old barn on our property into a really nice studio and we've been busy discussing things with the city for quite a while. We have now contacted ME-2 architects in Medemblik and they came up with the above drawing. We love it!

The different committees who have a say over each new building in our city will be meeting later this month, and we really hope for a positive outcome, so we can take the next steps to completing our dream studio!

Labels:

zaterdag 12 mei 2007

Marloes en Martin

De huwelijksdag van Marloes en Martin begon voor de bruidegom en zijn gevolg (waaronder in dit geval ook Marco) in Enschede. De dag van de bruid begon in haar ouderlijk huis in Apeldoorn, waar ik foto's mocht maken.

Marloes and Martin's wedding day started at two different locations: at Martin's parents' home in Enschede for the groom and the wedding guests (including, in this case, Marco) and the bride's day started in her parent's home in Apeldoorn, with me taking the photo's.



De prachtige bruid in haar ouderlijk huis:
The beautiful bride at her parent's home:



Nadat Martin Marloes had opgehaald in Apeldoorn, zijn we allemaal richting Twente gegaan voor de huwelijksplechtigheid.
After Martin came to Apeldoorn to pick up Marloes, we all went to Twente for the wedding ceremony.



Marloes en Martin, zojuist in de echt verbonden, verlaten de trouwzaal:
Marloes and Martin, who just tied the knot, leave the wedding hall:



Nog een foto van de beeldschone bruid:
Another photo of the beautiful bride:



Een detailfoto van de ringen. Let op de inscriptie:
A detail shot of the rings:



De dag eindigde met een groot feest, dus een dansfoto mag hier niet ontbreken:
The day ended with a big party, so a shot of the bride and groom dancing just has to be included:



Marloes en Martin, bedankt dat wij deel mochten uitmaken van jullie huwelijksdag! Jullie krijgen binnenkort van ons de link naar de webgallery met nog meer 'sneak preview' foto's van jullie dag.

Labels:

Simone en Bas

Simone en Bas hebben elkaar het ja-woord gegeven in hun nieuwe thuisstad Utrecht en wij mochten de huwelijksreportage maken. Voorafgaand aan de ceremonies hebben we een geweldige fotosessie gehad in de omgeving van de sterrenwacht:

Simone and Bas exchanged their vows in their new hometown of Utrecht and we had the honor to photograph their wedding. Prior to the ceremonies, we had a great photoshoot in the vicinity of the observatory:



Eerder op de dag, vlak voordat Bas zijn bruid voor het eerst zag:
Earlier that day, right before Bas saw his bride for the first time:



Lief!:



Simone had een prachtig boeket vol kleur en Marco vond zelfs de achterkant zo fotogeniek dat hij deze detailfoto heeft gemaakt:
Simone had a wonderful and colorful bouquet and Marco liked even the stems so much he made this detailshot of it:



Vooruit, nog eentje van de fotosessie:



Simone en Bas, we vonden het geweldig om jullie huwelijk te mogen vastleggen! Binnen een paar dagen sturen we jullie de link naar jullie webgallery met nog meer foto's van jullie huwelijksdag!

Labels: