Melanie and Jason - wedding photography

Het was geweldig om afgelopen weekend het huwelijk van Melanie en Jason te mogen fotograferen in de Amerikaanse staat Connecticut. We kenden het bruidspaar en de familie van de bruid al, want Melanie is de zus van Antonio en vorig jaar hebben we in de Napa vallei het huwelijk van Antonio en Mai Loan gefotografeerd. Ook deze keer werden we door iedereen waanzinnig gastvrij onthaald en voelden we ons haast familie.
It was absolutely wonderful to photograph the wedding of Melanie and Jason, last weekend in Connecticut, United States. We already knew the couple and the bride's family, since Melanie is Antonio's sister. And we photographed Antonio and Mai Loan's wedding last year in the Napa Valley. Like last year, everyone was so welcoming to us and we felt like family!

Het bruidspaar trouwde in de Lord Thompson Manor, een geweldig gaaf landgoed dat ze voor het hele weekend hadden afgehuurd. Het bruidspaar en een aantal van hun goede vrienden sliepen in de Manor, de ouders en andere goede vrienden en familie sliepen vlakbij in een aantal Cottages die bij de Manor hoorden.
The bride and groom got married in the Lord Thompson Manor, a totally awesome manor that they had rented for the whole weekend. The couple and some of their close friends stayed in the Manor, their parents and some more good friends stayed in the nearby Cottages owned by the same people as the Manor.

Dit was de lobby/woonkamer van de Manor, met een open haard en niet te vergeten een waanzinnig gave bos rozen; 150 stuks maar liefst!
This was the lobby/living room of the Manor, with a fire place and an amazing bouquet of 150 wonderful roses!

De bruidsjurk voor het raam van de bruidssuite.
The wedding gown in front of the window in the bridal suite.

Geheel tegen de Amerikaanse traditie in besloot het bruidspaar elkaar al voor de ceremonie te zien. Daardoor hadden we ruim de tijd voor een fotosessie met het bruidspaar en later met het bruidspersoneel.
The bride and groom decided to see each other before the ceremony. Not in line with the American tradition, but we loved it, because this way we had plenty of time for a photoshoot with the couple, and later with the couple and their bridal party.

Prachtige bruid. Ik vind dat ze er in deze foto uit ziet als een Italiaanse prinses.
Beau-ti-ful bride. I think she looks like an Italian princess in this image.

Bruid met haar bruidsmeisjes (hoewel de Engelse term 'bridesmaids' niet echt goed vertaald naar bruidsmeisjes, want wat wij bruidsmeisjes noemen, worden daar weer 'flower girls' genoemd - oh well). Het weer was geweldig!
Bride and her bridesmaids. The weather was awesome!

Nog een keer, maar nu ook met de bruidegom en zijn getuigen.
Once more, but now with the groom and his best men as well.

Zowel de bruidegom als de bruid liepen met beide ouders naar de ceremonie. Dit is de bruid vlak voordat ze naar haar bruidegom toe zou lopen. Het was een prachtige ceremonie die buiten plaatsvond.
Both the groom and the bride walked down the aisle with both their parents. This is the bride right before she'd walk to her groom, waiting for her at the gazebo. It was a beautiful outdoor ceremony.

Tijdens het rehearsal dinner op vrijdagavond was iedereen gevraagd om advies voor de bruid en bruidegom op te schrijven. Een aantal van die adviezen werd tijdens de ceremonie door Mai Loan voorgelezen.
During the rehearsal dinner on Friday night, everyone was asked to write down some advice for the bride and groom. During the ceremony, a few of these advices were read by Mai Loan.

Na de ceremonie volgden de speeches. De bruidsmeisjes/flower girls waren zo schattig!
Speeches followed after the ceremony. The flower girls were totally cute!

Het bruidsboeket. Ik liep met het boeket in mijn ene hand en mijn camera in mijn andere hand een beetje rond door de Manor. Een van de aardige personeelsleden vroeg of ze me ergens mee kon helpen, waarop ik volledig in gedachten antwoorde: "Nee, ik ben op zoek naar het licht...". Gekke Europeaan, zal ze gedacht hebben. Het gewenste licht vond ik overigens op de badkamer vloer.
The bridal bouquet. I was walking around with the bouquet in one hand and my camera in the other hand, when one of the very nice employees of the Manor asked if she could help me find anything. Totally lost in thought I answered:"No, I'm just looking for the light...". Crazy European, she must have thought. I found the light on the bathroom floor.

Dames uit New York weten wel wat mooie ringen zijn. Deze was ook echt super.
New York ladies know what a nice ring is. This one was stunning.

Eerste dans. Jason vertelde achteraf dat iedereen voor zijn gevoel best dichtbij stond :)
First dance. Jason told us later that everyone was pretty close to them :)

Later op de avond.
Later that night.

En als afsluiter een supercoole totaalfoto van de Lord Thompson Manor in Thompson, Connecticut, USA.
And I'll end with a supercool shot of the Lord Thompson Manor in Thompson, Connecticut, US of A.

Melanie and Jason, thank you SO much for having us! We loved shooting your wedding and we have tons more amazing images for you. We hope (no, we know) you are having an awesome time in Napa with Mai Loan and Tony. Have some wine for us, and like I said, remember to enjoy each other and always remember the love you feel!

Melanie and Jason - teaser

Vanmiddag zijn we teruggekomen van Schiphol - we waren een week in New York en Connecticut. En nee, we hebben niet alleen vakantie gevierd, we waren daar vooral om het huwelijk van Melanie en Jason te fotograferen. En dat was waanzinnig gaaf!
We just got back from the airport this afternoon. We spent a week in New York and Connecticut - and we were not just vacationing, we were there to shoot Melanie and Jason's wedding - and boy, was it amazing!

We zijn nu echt te moe om een lang blogbericht te schrijven, dus hierbij alvast een foto van de bruid en haar bruidsmeisjes - en om recht te doen aan dit geweldige bruidspaar en het prachtige huwelijk zal ik morgen veel meer foto's plaatsen!
We are too tired right now to write a long blog entry, so I'll give you one image of the bride and her bridesmaids - many more to follow to do this wonderful couple and amazing wedding justice!

Jessica en Wilm - huwelijksreportage in Uden en omgeving

Vorige week was de huwelijksdag van Jessica en Wilm. Jessica had ons al verklapt dat zij niet in een traditionele bruidsjurk zou trouwen, en haar oranje bruidsjurk was absoluut geweldig!
Last week was Jessica and Wilm's wedding day. Jessica had already told us that she wouldn't be wearing a traditional wedding dress, and her orange wedding dress was absolutely amazing!

Jessica's haar werd gedaan door de Udense sterrenkapper Peter van Dooren en de visagie was in goede handen bij Berbe.
Celeb hair stylist Peter van Dooren styled the bride's hair and make up artist Berbe did her make up.

De sfeervolle ceremonie vond plaats in een prachtig oud kapelletje.
The ceremony took place in a beautiful old chapel with loads of ambiance.

De Kus:
The Kiss:

Na de ceremonie vertrok het bruidspaar met al hun daggasten naar Beachclub Sunrise in Best, voor het vervolg van hun huwelijksdag. Heel bijzonder en onverwacht, een beachclub met een echt strand, midden in Brabant!
After the ceremony the bride and groom and their day guests left for Beachclub Sunrise in Best, for the remainder of their wedding day. Very unique and unexpected, a beachclub with a real beach in the middle of the country!

Na de lunch hadden we tijd voor een fotoshoot met de bruid en bruidegom. De videograaf, John van JW Videoprodukties, ging ook mee. John is een professionele en ervaren videograaf waarmee het erg fijn samenwerken was voor ons.
After the lunch, we had time for a photoshoot with the bride and groom. The videographer, John of JW Videoprodukties, came along as well. John is a professional and experienced videographer, and it was great working with him at Jessica and Wilm's wedding.

De ringen:
The wedding bands:

Jessica en Wilm, we vonden het erg leuk om jullie huwelijk voor jullie vast te leggen. We hopen dat de avond net zo geweldig was als de dag! Maar met zo'n bruidspaar, zo'n locatie en zulke daggasten kan dat bijna niet anders!

Sanne en Cees - huwelijksfotografie

Alweer anderhalve week geleden zijn Sanne en Cees in het huwelijk getreden in Kasteel de Schaffelaar in Barneveld. Het was een prachtige dag en we hadden ruim de tijd voor een mooie fotoreportage met het bruidspaar.
Last week on Friday, Sanne and Cees tied the knot in Castle de Schaffelaar in Barneveld. It was a beautiful day and we had plenty of time for a great photo shoot with the two of them.

Cees kwam 's morgens bij Sanne in Apeldoorn voorrijden in een prachtige cadillac van Van Dompseler uit Putten.
In the morning, Cees came to pick up Sanne in an amazing cadillac.

Sanne's moeder had geweldige petit fours geregeld met de initialen van de bruid en bruidegom.
Sanne's mom ordered these great petit fours with the couples' initials.

De fotosessie bij de belastingkantoren in Apeldoorn.
The photoshoot at the Apeldoorn tax office buildings.

En daarna door naar het prachtige gebied rondom kasteel de Schaffelaar.
And afterwards we went to the amazing area surrounding the castle.

Het bruidspaar komt aan bij het kasteel voor de ceremonie.
The bride and groom arrive at the castle for their ceremony.

Tijdens de receptie was er een geweldig gave verrassing: een echte Chinese leeuwendans om hun huwelijk goed in the wijden en boze geesten te verdrijven.
During the reception, there was a great surprise: a real Chinese lion's dance to mark a great start to their marriage and to eliminate bad spirits.

En de trouwringen - in het bruidsboeket (het vermelden waard: Cees had het bruidsboeket en alle corsages zelf gemaakt, met behulp van zijn vader!):
And the wedding rings - in the bride's flowers (worth mentioning: Cees made the bouquet and all corsages himself, with help from his dad!):

Sanne en Cees, ik weet dat jullie niet konden wachten om de eerste foto's te zien. We hebben jullie even laten wachten, maar ik hoop dat het het waard was voor jullie :). Heel veel plezier nog in Thailand en we spreken elkaar snel!!

Marianne en Vincent: huwelijksfotografie in Amsterdam

Marianne en Vincent wonen op een wel erg gave plek: aan de Prinsengracht, met uitzicht op de Westertoren en met voor hun deur ieder jaar het Prinsengrachtconcert! Hun hele huwelijksdag speelde zich dan ook af in Amsterdam.
Marianne and Vincent live in a very cool apartment in a very cool spot: right on the Prinsengracht, with a view of the Westertower and with the Prinsengrachtconcert right in front of their door! Their wedding day took place in Amsterdam.

Marianne was 's morgens thuis, waar het een gezellige drukte was met moeders, zussen, ceremoniemeesters én fotografen.
Marianne was at home in the morning, were it was quite hectic but fun, with mothers, sisters, masters of ceremony and a couple of photographers.

Marianne loopt de smalle, stijle Amsterdamse trap af:
Marianne walks down the narrow and steep Amsterdam stairway:

De timing was geweldig, precies toen de bruidegom samen met alle vrienden en familie beneden aan gracht stond te wachten op zijn bruid, begonnen de musici van het Prinsengrachtconcert te soundchecken. En dat gaat bij het Prinsengrachtconcert niet met een hoop piepende microfoons en lawaai, dat gaat met een prachtige uitvoering van Vivaldi! Romantischer kon haast niet.

The timing was perfect. Just when the groom and the couples' friends and family stood waiting for the bride to come down the stairs, the musicians of the Prinsengrachtconcert started to soundcheck. And at the Prinsengrachtconcert, that doesn't mean squeaky microphones and lots of noise, no, it was a wonderful performance of Vivaldi! It couldn't have been more romantic.

We hebben natuurlijk wel vaker een gedeelte van een huwelijksdag gevaren, maar nog niet eerder hadden we meegemaakt dat de ceremonie zelf op het water werd gehouden. Heel bijzonder! Voor de buitengewoon ambtenaar van de burgelijke stand was het misschien wel wat onrustig, maar hoe gaaf is het om je 'Ja-woord' te geven op de gracht.

We have photographed weddings were part of the wedding day took place in a boat before, but we had never experienced an actual ceremony taking place on the water. Very special! It may have been a bit chaotic for the civil registrar, but it was pretty cool for the bride and groom to say 'I do' on the Amsterdam canals!

Vervolgens konden we lopend vanaf de boot naar het Begijnhof, waar Marianne en Vincent hun huwelijk kerkelijk lieten inzegenen.
From the boat we walked to the Bagijnhof, where Marianne and Vincent had a church celebration of their wedding.

Dit is bij het Maria-beeld, terwijl het Avé Maria werd gezongen door een zangeres die zichzelf op piano begeleidde.
This was shot at the Maria altar, while a singer who also played the piano sang the Avé Maria.

Na de inzegening gingen we, alweer lopend, naar David en Goliath, het café in het Amsterdams Historisch Museum. Omdat het prachtig weer was, kon iedereen lekker in de binnentuin staan en zitten. Dit is Marianne met haar vriendinnen.
After the celebration, we walked to the David and Goliath, the Amsterdam Historic Museum café. The weather was beautiful, so everyone was outside. This is Marianne with her girlfriends.

Dit is een leuke ringenfoto die wat uitleg behoeft: de jaarclub van Vincent heeft als (jonge) traditie dat de bruidegom een fles champagne krijgt, die hij met een zwaard moet sabreren. Vincent wist met één soepele slag de fles te ontkurken. Dit zijn de ringen op die gesabreerde kurk, met op de achtergrond het zwaard met inscriptie.
This is a fun ring shot that needs a bit of explanation. Vincent's fraternity has the (young) tradition that the groom receives a bottle of champagne, that he needs to open with their fraternity sabre. Vincent opened the bottle with one smooth stroke. These are the rings posed on that cork, with the sabre with inscription in the background.

Het diner en het feest vonden plaats in Nevy, een nieuw en erg cool visrestaurant aan het Westerdokdijk. Wij waren daar samen met het bruidspaar iets eerder dan de gasten, waardoor we nog even tijd hadden voor een fotosessie.
Diner and party took place in Nevy, a new and very cool fish restaurant at the Westerdokdijk. The bride and groom and we were there before their guests arrived, so we had a little time for a photoshoot.

Visrestaurant:
Fish restaurant:

Buiten aan het IJ:
Outside at the IJ river:

Nog een keer de ringen, deze keer in het ijs:
The rings once more, this time placed in crushed ice:

's Avonds hebben we onze mini-studio weer neergezet voor wat bijzondere portretten. Nevi had de perfecte plek voor de mini-studio en ook een perfect accessoire: een lounge stoel. Hier bruidegom Vincent (inderdaad, hij had zich verkleed voor de avond) met zijn vader.
We set up our mini-studio again at night, for some special portraits. Nevi had the perfect little spot for our mini-studio and they even had the perfect prop: a lounge chair. This is groom Vincent (yes, he did change for the evening) with his dad.

En als laatste deze geweldige foto van de locatie. De blauwe lichtjes in het water zijn 'light cubes', lichtgevende 'ijsblokjes' die iedereen in zijn drinken kreeg en die blijkbaar bleven drijven in het IJ. En voor de oplettende kijker is zelfs de Grote Beer te zien op deze foto!
And the last image of today is this amazing photo of the venue. The little blue lights are 'light cubes', glowing 'ice cubes' that people were served in their drinks. Apparantly, they floated in the IJ water. And the observant reader could even find the Big Dipper in this photo!

Marianne en Vincent, op dit moment zijn jullie op honeymoon. We hopen dat jullie daar een heerlijke tijd hebben en dat jullie lekker nagenieten van jullie huwelijksdag. Wij hebben in elk geval genoten en we kunnen niet wachten om jullie nog veel meer foto's te laten zien!