Dina en Mike - huwelijk in Leiden

Collega's. Regelmatig samenwerken. Duidelijk interesse in elkaar. Andere collega's volgden de ontwikkelingen op de voet. En toen, tijdens een bedrijfsfeest, betekenisvolle blikken. Niet lang daarna de eerste date. De eerste kus. De andere collega's zagen het gebeuren en wisten dat het goed zat...
Co-workers. Working together often. Obviously interested in each other. Other co-workers were closely following the developments. And then, during a company party, the knowing looks. Not long after followed by the first date. The first kiss. The other co-workers saw it happening and knew it was right...

Dina trouwde vanuit haar ouderlijk huis in Leiden, terwijl Mike thuis was.
Dina got married from her parents' home in Leiden, while Mike was at his own place.

./.

./.

Mike kwam zijn bruid halen met een bijzondere trouwauto: de blauwe Mini Cooper van Dina, door een collega gewassen en gepoetst totdat -ie glom als nooit te voren.
Mike came to pick up his bride in a special wedding car: Dina's blue Mini Cooper, washed and polished by a co-worker until it shone like never before.

Voordat Mike naar zijn bruid toe kon, moest hij natuurlijk het bruidsboeket en de corsages ophalen.
Of course, before Mike was ready to meet his bride, he had to get the wedding bouquet and corsages.

Mike komt aanrijden, terwijl Dina boven in de slaapkamer op hem wachtte:
Mike arriving, while Dina is waiting for him upstairs in the bedroom:

Prachtige, lieve, stralende bruid!
Stunning, sweet, shining bride!

Mike, toen zijn bruid de trap af kwam. Mooie emotie!
Mike, while his bride descended from the stairs. Great emotion!

De huwelijksceremonie vond plaats in het mooie stadhuis van Leiden.
The wedding ceremony took place in the beautiful Leiden cityhall.

Even wachten in de statige hal...
Waiting in the majestic hall....

Samen met haar vader op weg naar collega én bruidegom Mike.
Together with her father, on their way to colleague ánd groom Mike.

./.

JA!
I DO!

./.

Op de trappen van het stadhuis, vlak na de ceremonie.
On the stairway of the cityhall, right after the ceremony.

De plek van de Eerste Date...
The location of the First Date...

In de Sociëteit De Burcht in het centrum van Leiden werd getoast, bruidstaart gegeten, geborreld, gedineerd én gefeest!
There was toasting, eating of wedding cake, drinking, dining and partying in Society De Burcht in downtown Leiden.

Oja, en op het terras van De Burcht hebben we de 'formele' familiefoto's genomen. Opdracht die we meekregen van bruid en bruidegom: géén staatsieportretten, liefst een beetje in de stijl van Bon Jovi's Crossroad cd-cover en zeker niet stijf. Heerlijk, die vrijheid om leuke portretten te maken, zeker als iedereen ook echt meewerkt en de locatie zich er ook voor leent!
Oh, and on the De Burcht terrace, we took the family photographs. The brief we received from the bride and groom: no formals, preferably in the style of Bon Jovi's Crossroad cd-cover and absolutely not stiff. Feels good, that freedom to create fun portraits, especially when everyone is co-operating and the venue is fitting as well!

./.

./.

Bovenop de heuvel van de burcht hebben we de fotosessie met het bruidspaar gedaan. Het regende af en toe een beetje (en soms zelfs wat harder), maar dat deerde ons en het bruidspaar niet.
On top of the hill of the castle we did the photoshoot with the bride and groom. On and off, it rained a bit (or a lot, sometimes), but that didn't bother us or the couple.

Echt mooi!
Really pretty!

./.

De trouwringen op de trouwkaart...
The wedding rings on the wedding invitation...

... en op het rooster van het espresso-apparaat.
...and on the espresso machine's grid.

De Burcht 's avonds laat.
De Burcht at night.

We hebben 's avonds ook nog foto's gemaakt van het feest en hadden ook onze mini-studio weer mee voor coole foto's van de feestgangers, dus misschien dat ik daar binnenkort nog een aparte blogpost aan waag!
We took photo's of the party at night as well, and we brought our mini-studio for cool shots of the wedding guests, so I just may have to write a seperate blog post just for the night!

Poezenfoto's in de studio

Af en toe krijgen we huisdieren in de fotostudio en dat is zo waanzinnig leuk! Het is ontzettend lastig om dieren te regisseren, dus het is altijd een uitdaging om ze er zo leuk mogelijk op te krijgen. Meestal rollen Marco en ik dan samen over de studiovloer - de één met de camera en de ander met een piepend speeltje... Maar zeg nou zelf, het resultaat mag er zijn: wat een coole kat!

Lekker relaxed.

Met het vrouwtje.

En vooruit, het vrouwtje zelf ook nog!

Dus mocht je dit lezen en ook een mooie foto van kat, hond of parkiet (mmm, dat laatste is misschien wel heel erg ingewikkeld als -ie gaat rondvliegen) willen, maak dan een afspraak in de studio! Oja, en ik vind altijd dat paarden ook best hier binnen kunnen, maar tot nog toe heeft Marco dat geveto'd. Dus paarden fotograferen we gewoon buiten :)

Manu & Harpreet - engagement session in Amsterdam Westerpark

Manu en Harpreet trouwen deze week geheel volgens de Sikh traditie en het belooft een kleurrijke en spannende week te worden! De eerste ceremonies hebben we inmiddels gefotografeerd, maar allereerst de fotosessie die wij vooraf hadden met Manu en Harpreet. We gingen naar het Westerpark in Amsterdam, altijd een leuke fotolocatie met veel afwisseling.
This week, Manu and Harpreet are getting married according to Sikh traditions and it looks like it will be a colorful and exciting week! We already shot the first couple of ceremonies, but first of all I'm blogging Manu and Harpreet's engagement session. We went to the Amsterdam Westerpark, which is a great photo location with lots of diversity.

./.

./.

./.


Van deze fotosessie hebben we een mooi gastenboek gemaakt. De gasten van het bruidspaar kunnen straks op de witte, lichtgrijze en lichtere pagina's hun gelukwensen schrijven. Om je een idee te geven van het ontwerp van zo'n gastenboek hier drie bladen; in het album komt de vouw precies halverwege deze bladen (het is steeds een linker en een rechter bladzijde naast elkaar, in totaal 56 cm breed).
We designed a great guest album from this engagement shoot. The wedding guests will be able to write their well-wishes to the bride and groom on the white, light grey and faded area's of the pages. To give you an idea of what a guest album design looks like, I'm posting three spreads; in the album, each of these spreads has a fold right in the middle (so what you see is a lefthand side and a righthand side together, 56 cm wide in total).

Ik ben vergeten het receptiealbum te fotograferen voordat we het aan Manu en Harpreet gaven, hopelijk heb ik tijdens het huwelijksfeest nog een keer gelegenheid een foto ervan te maken!
I forgot to photograph the guest album before we gave it to Manu and Harpreet, but hopefully we'll have a chance to take a few shots of it somewhre during the wedding celebration!

./.

./.

Binnenkort ongetwijfeld veel foto's van de verschillende Punjabi tradities en ceremonies!
I'm sure I'll be posting lots of photo's from all the Punjabi traditions and ceremonies pretty soon!

Patricia en Jeroen - trouwen in het Zuiderzeemuseum

Patricia wilde heel graag trouwen met Jeroen, maar dan wilde ze wél trouwringen. En Jeroen wilde wel een trouwring, maar dan wilde hij in Enkhuizen trouwen. Aldus geschiedde. 's Morgens vertrok het bruidspaar vanuit hun huis Wateringen met de prachtige Porsche Carrera naar Enkhuizen voor een lunch met de daggasten, de fotoreportage en, het allerbelangrijkste, de voltrekking en inzegening van hun huwelijk.
Patricia really wanted to marry Jeroen, but she wanted them both to wear weddingrings. And Jeroen didn't object to having a weddingring, but if he did, he wanted to have his wedding in Enkhuizen. So that's what happened. On the morning of their wedding, the bride and groom left their home in Wateringen in a great Porsche Carrera to drive to Enkhuizen for a lunch with their dayguests, the photoshoot, and most importantly, the civil ceremony and church celebration of their wedding.

./.

De dassen van de mannen lagen keurig klaar om gestrikt te worden.
The guys' ties were neatly lined up, waiting to be tied.

In het Wilhelminaplantsoen hebben we foto's gemaakt met het bruidspaar.
We went to the Wilhelminaplantsoen for some photo's with the bride and groom.

./.

./.

Na de lunch gingen we, met alle daggasten, naar het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen, de bekende toeristische attractie: een nagebouwd Zuiderzeedorp met een prachtige kapel als centrum. De kapel is afkomstig uit Den Oever en is steen voor steen in het museum weer opgebouwd - een geweldige locatie voor een trouwceremonie!
After lunch, we all went to the Zuiderzeemuseum in Enkhuizen, a well-known tourist attraction: a South Sea village built up from old South Sea homes, with a beautiful chapel as its center. The chapel is originally from Den Oever and was rebuilt in the musuem stone by single stone - an amazing venue for a wedding ceremony!

Patricia, terwijl de kapel al vol zat. Nog een momentje voor zichzelf voordat de plechtigheden zouden beginnen.
Patricia, while her guests were already seated in the chapel. A little moment to herself before the ceremonies would start.

Dit is tijdens de burgerlijke ceremonie. Het viel voor de bruidsjonker niet mee om stil te zitten.
During the civil ceremony. It was too hard for the ring bearer to sit still for long.

Yep, Marco heeft deze foto genomen. Het is niet altijd te voorkomen dat we bij elkaar in beeld staan :).
Yeah, Marco took this shot. It isn't always possible to avoid being in each other's image :).

./.

De Kus.
The Kiss.

Na de burgerlijke ceremonie nam de voorganger het over voor de inzegening van het huwelijk van dit mooie stel.
After the civil ceremony, the minister took over for the blessing of the marriage of this great couple.

Bellenblaas, zonneschijn en een blij bruidspaar!
Blowing bubbles, sunshine and a happy bride and groom!

Na de ceremonies was er voor alle gasten tijd om rond te lopen in het museum, terwijl wij deze toplocatie natuurlijk niet níet konden gebruiken voor nog een kleine fotosessie met het bruidspaar. We hadden nog wel een paar uur door kunnen gaan met foto's nemen hier!
After the ceremonies, the guests had some time to wander the museum grounds, while we coudn't nót use this location for another small photoshoot with the bride and groom. We could've gone on shooting for another couple of hours here!

Op een gegeven moment hadden we het hele Urker mannenkoor en een paar busladingen toeristen als toeschouwer.
At one point we had the entire Urk menchoir and a few busloads of tourists as our spectators while shooting.

./.

De receptie, het diner en het feest vonden plaats in het Peperhuis, het restaurant dat ook deel uitmaakt van het Zuiderzeemuseum. Het schijnt één van de oudste panden van Enkhuizen te zijn.
Reception, dinner and party all took place in the Peperhuis, the Zuiderzeemuseum's restaurant. This is supposed to be one of the oldest buildings in Enkhuizen.

Tijd voor wat 'formele' foto's.
Some 'formal' photo's.

./.

./.

Een supergave bruidstaart van de 'taartkunstenaars' van Cake Originals:
A super cool wedding cake from the 'cake artists' at Cake Originals:

Tijdens het diner met de daggasten:
During dinner with the dayguests:

De foto's van de trouwringen (en voor wie Marco na het maken van deze foto's zag lopen en zich afvroeg of het nog goed zou komen: het kaarsvet is helemaal uit zijn pak).
The images of the wedding rings (and whoever saw Marco after he took these shots and wondered if it would be okay: the candle grease did come off of his suit).

./.