Rosanne. STOER!

Baby Fleur

(English below)

Afgelopen vrijdag 9 februari is Fleur geboren - zusje van Guus, die al eerder op ons blog de hoofdrol had.

Voor het geboortekaartje van Fleur hebben we vanmiddag de foto's gemaakt. We zijn zo bevoorrecht dat we foto's mogen maken van zo'n lieve mooie kleine pasgeboren baby!





Last Friday, February 9, Fleur was born - little sister to Guus, who featured on our blog awhile ago. We took the photos for Fleur's birth announcement this afternoon. We feel very priviledged to get the chance to photograph such a precious sweet little newborn!

Baby Pieter

I promised my non-Dutch speaking friends that I'd add a little something in English on our blog - so here you go! Please skip to below the photo's for Dutch - Nederlandse tekst onder de foto's!

On Thursday, February 8, at 22.59 hrs little Pieter came into this world - and he's beautiful! His proud parents asked us to take photos for his birth announcement and we very happily obliged. Marco and I just got back and we just have to share these wonderful images of baby Pieter.

Please meet Pieter and his big sister Iris!




and with daddy Steven



one more with Iris




Donderdag 8 februari om een minuut voor 11 's avonds is mooie kleine Pieter geboren. Zijn trotse ouders hebben ons gevraagd het geboortekaartje te maken, en we zijn net terug van de fotosessie met kleine Pieter. We moeten deze mooie foto's hier gewoon delen!

Tweemaal met grote zus Iris en eentje met papa Steven!

Marathon heren A in Westfries

Vandaag waren de heren A marathon schaatsers te bewonderen op de splinternieuwe 400 meter baan in Hoorn, de Westfries. De heren wisten de 100 ronden in iets minder dan 53 minuten af te leggen. Da's dus ruim 45 km/u gemiddeld!



peloton op de nieuwe piste



Een direct duel tussen Jan van Oosterom (L) en Bob de Vries, de uiteindelijke winnaar. Martijn Bovenmars wist nog tweede te worden door in de laatste ronde Jan van Oosterom te passeren.



Bob de Vries, winnaar.

Big Mini

Check out Ellen's new mini!









Mijn nieuwe auto! Eigenlijk is het een kart vermomd als auto, de Mini is echt heel rap en reageert super direct - als je een beetje je best doet moet je op twee wielen de bocht kunnen nemen.

De Ford Focus heeft het veld moeten ruimen voor dit monstertje. Een heel verschil - waar je in de Ford automatisch nogal belegen rijdt en je in de ruim bemeten laadruimte van de stationwagen voor minimaal twee weken voorraad makkelijk kwijt kon, daar word je in de Mini bijna vanzelf wat agressiever. Wat niemand je gelukkig kwalijk neemt als je in zo'n leuke auto rijdt. En de achterbak, tja, die is vol als ik mijn handtas er in zet. Dat dan weer wel.

Voorbereidingen....

Vaak beginnen we op een huwelijk al vroeg te fotograferen. Afgelopen vrijdag ook: ik heb eerst Marco afgezet bij de bruidegom en ik ben vervolgens naar de bruid toe gegaan, om foto's van het opmaken en aankleden te maken. Het is geweldig om deel uit te maken van de hele huwelijksdag! Het pak ligt al klaar, de jurk op de hanger... de spanning van de dag wordt al voelbaar!








We often start early on a wedding day. Last Friday, I dropped Marco off at the groom's place and I went to the bride's home for getting ready photo's. I love being part of the whole wedding day! The groom's tie is ready to be tied, the bride's dress on the hanger... you can just feel the excitement of the day!