Uh-oh....

Weet je nog, dat we op 1 december 2009 onze eerste nieuwsbrief ooit hebben verstuurd? En dat ik daar toen ook een blogpost aan heb gewijd? Met zo'n handige nieuwsbrief-inschrijf mogelijkheid?
Remember we sent our very first newsletter ever on December , 2009? And that I evenb dedicated a blogpost to it? With one of those fancy online subscriptions tools?

Heel wat mensen hebben daar gebruik van gemaakt en, uh, handig als ik ben heb ik helaas een aantal van die emailadressen, uh, kwijtgemaakt. Ik en html-codes en ingewikkelde software (het heet 'foolproof', geloof mij, dat krijg ik stuk), dat is dus niet helemaal goed gegaan.
Quite a few people used that button to subscribe to our newsletter, and, well, uhm, I sort of kinda lost some, or a lot, actually, of those email addresses... Me and html-codes and difficult software (even if it's called foolproof, trust me to mess it up), well, that didn't go too well.

Onze nieuwe nieuwsbrief zullen we op 1 februari versturen. Mocht je je al hebben opgegeven, maar de nieuwsbrief niet hebben ontvangen, zou je dan alsjeblieft nog een keer je email adres willen invullen? Ik beloof dat ik er heel voorzichtig mee zal zijn! Echt!
Our new newsletter will be sent on Februari 1. So if you had already subsribed but you don't receive the newsletter, would you pretty please be so kind as to fill out the form again? I promiss I'll be real careful this time! Really!

Naam


Email