Patricia en Jeroen - trouwen in het Zuiderzeemuseum

Patricia wilde heel graag trouwen met Jeroen, maar dan wilde ze wél trouwringen. En Jeroen wilde wel een trouwring, maar dan wilde hij in Enkhuizen trouwen. Aldus geschiedde. 's Morgens vertrok het bruidspaar vanuit hun huis Wateringen met de prachtige Porsche Carrera naar Enkhuizen voor een lunch met de daggasten, de fotoreportage en, het allerbelangrijkste, de voltrekking en inzegening van hun huwelijk.
Patricia really wanted to marry Jeroen, but she wanted them both to wear weddingrings. And Jeroen didn't object to having a weddingring, but if he did, he wanted to have his wedding in Enkhuizen. So that's what happened. On the morning of their wedding, the bride and groom left their home in Wateringen in a great Porsche Carrera to drive to Enkhuizen for a lunch with their dayguests, the photoshoot, and most importantly, the civil ceremony and church celebration of their wedding.

./.

De dassen van de mannen lagen keurig klaar om gestrikt te worden.
The guys' ties were neatly lined up, waiting to be tied.

In het Wilhelminaplantsoen hebben we foto's gemaakt met het bruidspaar.
We went to the Wilhelminaplantsoen for some photo's with the bride and groom.

./.

./.

Na de lunch gingen we, met alle daggasten, naar het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen, de bekende toeristische attractie: een nagebouwd Zuiderzeedorp met een prachtige kapel als centrum. De kapel is afkomstig uit Den Oever en is steen voor steen in het museum weer opgebouwd - een geweldige locatie voor een trouwceremonie!
After lunch, we all went to the Zuiderzeemuseum in Enkhuizen, a well-known tourist attraction: a South Sea village built up from old South Sea homes, with a beautiful chapel as its center. The chapel is originally from Den Oever and was rebuilt in the musuem stone by single stone - an amazing venue for a wedding ceremony!

Patricia, terwijl de kapel al vol zat. Nog een momentje voor zichzelf voordat de plechtigheden zouden beginnen.
Patricia, while her guests were already seated in the chapel. A little moment to herself before the ceremonies would start.

Dit is tijdens de burgerlijke ceremonie. Het viel voor de bruidsjonker niet mee om stil te zitten.
During the civil ceremony. It was too hard for the ring bearer to sit still for long.

Yep, Marco heeft deze foto genomen. Het is niet altijd te voorkomen dat we bij elkaar in beeld staan :).
Yeah, Marco took this shot. It isn't always possible to avoid being in each other's image :).

./.

De Kus.
The Kiss.

Na de burgerlijke ceremonie nam de voorganger het over voor de inzegening van het huwelijk van dit mooie stel.
After the civil ceremony, the minister took over for the blessing of the marriage of this great couple.

Bellenblaas, zonneschijn en een blij bruidspaar!
Blowing bubbles, sunshine and a happy bride and groom!

Na de ceremonies was er voor alle gasten tijd om rond te lopen in het museum, terwijl wij deze toplocatie natuurlijk niet níet konden gebruiken voor nog een kleine fotosessie met het bruidspaar. We hadden nog wel een paar uur door kunnen gaan met foto's nemen hier!
After the ceremonies, the guests had some time to wander the museum grounds, while we coudn't nót use this location for another small photoshoot with the bride and groom. We could've gone on shooting for another couple of hours here!

Op een gegeven moment hadden we het hele Urker mannenkoor en een paar busladingen toeristen als toeschouwer.
At one point we had the entire Urk menchoir and a few busloads of tourists as our spectators while shooting.

./.

De receptie, het diner en het feest vonden plaats in het Peperhuis, het restaurant dat ook deel uitmaakt van het Zuiderzeemuseum. Het schijnt één van de oudste panden van Enkhuizen te zijn.
Reception, dinner and party all took place in the Peperhuis, the Zuiderzeemuseum's restaurant. This is supposed to be one of the oldest buildings in Enkhuizen.

Tijd voor wat 'formele' foto's.
Some 'formal' photo's.

./.

./.

Een supergave bruidstaart van de 'taartkunstenaars' van Cake Originals:
A super cool wedding cake from the 'cake artists' at Cake Originals:

Tijdens het diner met de daggasten:
During dinner with the dayguests:

De foto's van de trouwringen (en voor wie Marco na het maken van deze foto's zag lopen en zich afvroeg of het nog goed zou komen: het kaarsvet is helemaal uit zijn pak).
The images of the wedding rings (and whoever saw Marco after he took these shots and wondered if it would be okay: the candle grease did come off of his suit).

./.