Henrike en Gert Jan - huwelijksreportage Vreeland en Hooge Vuursche

Zo ongeveer binnen een half uur nadat ik de teaser van het huwelijk van Henrike en Gert Jan had gepost, kwamen er al twee reacties binnen. Nou vind ik het altijd geweldig als mensen reacties schrijven, maar het voerde natuurlijk wel de druk op om snel met een uitgebreider bericht te komen - dus bij deze :)

Within, oh, about 30 minutes of posting the teaser of Henrike and Gert Jan's wedding, we received two reactions. I always love getting reactions, but talk about putting on the pressure to write a longer blog post! So here you go :)

Tijdens een studie in het buitenland leerden deze twee elkaar kennen. Engeland, is waar het allemaal begon. En toen de tijd was gekomen om terug naar Nederland te gaan, gingen Henrike en Gert Jan hier verder waar ze in Engeland mee begonnen waren: een leven samen. Een poosje geleden kochten ze een waanzinnig mooie villa in het Gooi en toen ze het huis zag, wist Henrike gelijk dat ze hier ooit haar 'trapscene' met Gert Jan wilde beleven. En zo geschiedde!
These two met during their studies abroad. England, is where it all started. And when the time had come to return to the Netherlands, they continued what they had begun in the United Kingdom: a life together. A while ago, they purchased a beautiful home in het gooi and when she saw this house, Henrike just knew that this was the place where she wanted have her 'wedding day stairway scene' with Gert Jan. And that's what happened!

De huwelijksdag begon natuurlijk met het opmaken, het opsteken van het haar en het aankleden.
The wedding day started with getting ready: make up, doing her hair and getting dressed.

./.

Gert Jan en Henrike zagen elkaar boven in de mooie hal voor het eerst - een mooi en emotioneel moment! Vervolgens was het tijd voor de trapscene en een kop koffie, waarna we naar de mooie St. Nicolaaskerk in Vreeland togen.
Gert Jan en Henrike had their 'first look' upstairs in their nice hallway - a beautiful and emotional moment! Then it was time for Henrike's stairway scene and a cup of coffee, before we headed to the nice St. Nicolaas Church in Vreeland.

Zo handig dat Marco en ik met z'n tweeën zijn! Terwijl ik beneden de gespannen blik van de bruidegom wist vast te leggen, fotografeerde Marco hoe de bruid door haar vader naar haar aanstaande werd gebracht.
Being a two-shooter team comes in handy all the time! While I captured the tension in the groom's face, Marco photographed the bride being walked down the aisle by her father.

./.

Eerst werd het burgerlijke huwelijk gesloten door de buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand. In dit geval wel een heel buitengewone ambtenaar - een buitengewoon bevlogen, welbespraakte en belezen man die er een buitengewone ceremonie van maakte met veel ruimte voor gedichten (ik wou dat ik ze hier kon citeren!) en persoonlijke woorden.
First, the civil ceremony was held by an 'extraordinary servant of the municipal registry' and he was extraordinary indeed. An extraordinarily passionate, eloquent and well read man who turned the ceremony into an extraordinary affair with lots of room for poetry (I wish I could quote them here!) and personal words.

Vervolgens werd het huwelijk in een huwelijksmis ingezegend door nog een buitengewone man: de dominee is de oom van de bruidegom. Dit maakte dat het een prachtige persoonlijke dienst was.
Then, the marriage was blessed in a wedding mass by another extraordinary man: the minister is the groom's uncle. That made for a beautiful and very personal service.

Henrike en Gert Jan hadden hun eigen huwelijksgeloften geschreven en lazen die aan elkaar voor. Mooi!
Henrike and Gert Jan had written their own wedding vows and read those to each other. Beautiful!

De inzegening - hoewel het gedurende de ochtend af en toe flink regende, begon de zon precies op dat moment te schijnen.
The blessing - and even though we had had a few bad gusts of rain in the morning, the sun came out right at that moment.

De rozenblaadjes en het triomfantelijke gebaar bij het verlaten van de kerk.
Rose petals and a victorious gesture when leaving the church.

Daarna hadden we tijd voor een fotosessie op de Hilversumse heide. Het was droog, er waren dramatische wolken, we hadden Hilversumse koeien en het waaide ook nog. Helemaal goed dus! Wind & sluier = blije fotografen :)
And that's when we had time for a photoshoot at the Hilversum heath. It had stopped raining, and we had dramatic clouds, Hilversum cows and wind. Totally cool! Wind & veil = happy photographers :)

./.

./.

Spelen met scherpte-diepte hoort er ook bij:
We always need to have some depth of field play time:

./.

./.

./.

Ondertussen hadden de gasten zich al verzameld in Kasteel de Hooge Vuursche, waar de dag vervolgd werd. Een prachtige locatie. En een waanzinnig mooie bruidstaart.
While we were out shooting, the guests had already gone to Castle de Hooge Vuursche for the remainder of the day. A very nice venue. And an awesomely nice wedding cake.

Voor alle gasten waren er gegraveerde champagneglazen - sjiek!
For each guest there was an engraved champagne glass - classy!

Natuurlijk was er voor 'de mannen' ook bier, dus toen het tijd was voor een aantal groepsfoto's, moesten we daar wel even iets mee doen. Proost!
Of course, there had to be beer for the guys, so when the time came for some 'formal' shots, we just had to do a little something with that. Cheers!

Tijdens de borrel en het diner had Marco tijd voor wat foto's van de trouwringen en de verlovingsring.
During drinks and dinner, Marco had some time for shots of the engagement ring and the wedding bands.

Hier zijn de trouwringen neergelegd op een kristal dat Henrike tijdens een mooie speech van haar broer kreeg.
Here he put the wedding rings on top of a christal that Henrike's brother gave her during his wonderful speech.

De eerste dans:
First dance:

En een staatsieportret van Kasteel de Hooge Vuursche, omdat dat wel een beetje hoort bij zo'n statig gebouw, toch?
And a formal portrait of the Castle, as that's kind of what you're supposed to do with such a formal building, isn't it?