Madelon en Bart - huwelijksfotografie in Amsterdam

Passie voor schoenen, voor kleding, voor een eigen stijl. En vooral, voor elkaar. Dat zijn Madelon en Bart. Ze trouwden op een woensdag, gewoon, omdat de liefde op woensdag net zo mooi is als op zaterdag. Of op maandag.
Passion for shoes, for clothing, for styles. And more importantly, for each other. That's who Madelon and Bart are. They got married on a Wednesday, just because love is just as beautiful on a Wednesday as it is on a Saturday. Or a Monday.

Het bruidspaar sliep de hele week in Hotel de Windketel. Dit moet haast wel het meest unieke hotel van Amsterdam zijn: een klein gebouwtje midden op het Watertorenplein, met beneden de entree en een klein keukentje, op de eerste verdieping de woonkamer en bovenin de slaap- en badkamer. Een hotel voor twee personen in een achthoekig torentje. Bijzonder!
The bride and groom spent all week in Hotel de Windketel. This has to be the most unique hotel of Amsterdam: a very small building at the Watertower-square, with the entrance and a small kitchen downstairs, a living room on the second floor and a bed- and bathroom on the top floor.

Vanaf het hotel zijn we op de fiets eerst naar het Westergasfabriek-terrein gegaan. Madelon en Bart hadden ook voor Marco en mij fietsen geregeld, zodat we ons makkelijk konden verplaatsen. Best gevaarlijk, ik met tassen en camera's op een fiets, maar het is allemaal goed gegaan.
From the hotel we rode bikes to the Westergasfabriek-area. Madelon and Bart had arranged for two bikes for Marco and me as well, to make it easier to go around. Pretty dangerous, me on a bike with camera's and bags, but it all went well.

Madelon en Bart waren op zoek naar foto's met wat meer 'vintage-stijl'.
Madelon and Bart were looking for images with a bit of a 'vintage'-style.

./.


Vervolgens gingen we richting de Brouwersgracht - Madelon met bruidsboeket en al achterop bij Bart.
From there, we went to the Brouwersgracht - Madelon rode on the back of Bart's bike, with wedding bouquet and all.


Madelon wilde geen traditionele trouwjurk en toen ze in Londen, vlak nadat Bart haar ten huwelijk had gevraagd, dit avondjurkje zag, wist ze meteen dat dit 'haar' trouwjurk was. Met zulke mooie benen is zo'n kortere jurk erg gaaf. En natuurlijk hadden zowel Bart als Madelon supermooie schoenen aan. Let op de roze flamingo's op de schoenen van Madelon!
Madelon didn't want a traditional wedding dress, and when she saw this evening dress in Londen, shortly after Bart had proposed to her, she just knew this was 'her' wedding dress! With legs like hers, a shorter dress is very cool. And of course both Bart and Madelon wore awesome shoes. Notice the pink flamengoes on Madelon's shoes!

Bruid met bloemen op bankje.
Bride on bench with bouquet.

Spelen met scherpte-diepte en lijnen.
Playing with depth of field and lines.

Op de fiets over de Amsterdamse gracht, de Westertoren op de achtergrond.
Riding the bike at the Amsterdam canals, the Westertower in the background.

Nadat we de fietsen hadden teruggebracht zijn we lopend weer richting Westergasfabriek-terrein gegaan.
After we had brought back the bikes, we walked toward the Westergasfabriek area again.

Over bijzondere locaties gesproken: de huwelijksceremonie van Madelon en Bart vond plaats op de zolder van de Bakkerswinkel!
Talking about unique venues: Madelon and Bart's wedding ceremony took place at the attic of the Bakkerswinkel!

Tijdens de huwelijksceremonie, toen de ambtenaar van de burgelijke stand het bruidspaar had gevraagd te gaan staan en elkaar de rechterhand te geven, schoot de ambtenaar in de lach. Huh? Vervolgens begon ze, in het Engels: "I Bart, take you, Madelon, to be my wife, to have and to hold...", en zo verder. Wat bleek nou, Bart wilde supergraag een 'Bold and the Beautiful-momentje' op zijn eigen bruiloft, met zo'n prachtige Amerikaanse film-wedding vow. Geen probleem voor deze ambtenaar met humor! Daarna is het jawoord gelukkig ook nog gewoon in het Nederlands gezegd en gedaan, zodat dit huwelijk officieel voltrokken was.
During the wedding ceremonie, when the officiant had asked the bride and groom to rise and to give each other the right hand, she starting laughing. Huh? She continued in English: "I Bart, take you Madelon, to be my wife, to have and to hold..." and so on. Guess what, Bart had always wanted a 'Bold and the Beautiful-moment' at his own wedding, with one of those great American movie wedding vows. No problem for this officiant with a good sense of humor! Fortunately, the 'I do' was said in Dutch as well, so the knot was officially tied.

Daarna maakte het bruidspaar met alle daggasten een boottocht door de Amsterdamse grachten.
After that the bride and groom took all their day guests on a boottour of the Amsterdam canals.

Vanaf de steiger waar de boot aanlegde was het een klein stukje lopen naar De Italiaan, een nieuw Italiaans restaurant vlakbij het Leidseplein, waar met alle daggasten heerlijk gegeten werd.
From where the boat landed, it was a short walk to De Italiaan, a new Italian restaurant close to the Leidseplein where all the day guests were invited for a delicious dinner.

./.

Na het diner liepen de bruiloftsgasten direct naar de feestlocatie, Kamer 401 op de Marnixstraat. Wij zijn met het bruidspaar nog even over het Leidseplein gewandeld om, daar waar het allemaal is begonnen tussen deze twee, nog een paar foto's te schieten.
After dinner the wedding guests walked directly to the party venue, Kamer 401 on the Marnixstraat. We quickly walked the Leidseplein to shoot a few photo's of where it all began.

./.

Natuurlijk de ringen. Verlovingsring, trouwringen en een superschattige ring met een roosje die Bart 's morgens aan zijn bruid had gegeven.
The rings, of course. Engagement ring, wedding bands, and a very cute ring with a little rose that Bart gave his bride the morning of the wedding.

Kamer 401 aan de Marnixstraat.

En zo kwam een einde aan een prachtige door-de-weekse dag die door dit huwelijk tussen deze twee stralende mensen en hun warme families en vrienden heel bijzonder werd!
And thus a beautiful weekday ended. A weekday that came to be a very special day due to these two radiant people and their warm families and friends!