Hey! Welkom op ons blog! Wij zijn Ellen Sassen en Marco Verstraaten van Sassen en Verstraaten fotografie | Studio Twisk. We maken eigenzinnige fotografie: unieke bruidsreportages en studioportretten met lef. Op dit blog vind je trouwfoto's in Sassen en Verstraaten stijl, eigenwijze Studio Twisk portretten en ander nieuws dat we graag met je willen delen. Klik hier om onze website met huwelijksfotografie te bezoeken. We horen graag van je - stuur ons een email of laat een reactie achter op het blog!

Hi there! Welcome to our blog! We are Ellen Sassen and Marco Verstraaten of Sassen & Verstraaten fotografie | Studio Twisk; are creators of unique and different wedding photography and studio portraits. The posts on this blog are in both Dutch and English, skip straight to the text in italics for English. Click here to visit to our wedding photography website. We'd love to hear from you, so shoot us an email or leave a comment on the blog!

donderdag 4 september 2008

Marianne en Vincent: huwelijksfotografie in Amsterdam


Marianne en Vincent wonen op een wel erg gave plek: aan de Prinsengracht, met uitzicht op de Westertoren en met voor hun deur ieder jaar het Prinsengrachtconcert! Hun hele huwelijksdag speelde zich dan ook af in Amsterdam.
Marianne and Vincent live in a very cool apartment in a very cool spot: right on the Prinsengracht, with a view of the Westertower and with the Prinsengrachtconcert right in front of their door! Their wedding day took place in Amsterdam.

Marianne was 's morgens thuis, waar het een gezellige drukte was met moeders, zussen, ceremoniemeesters én fotografen.
Marianne was at home in the morning, were it was quite hectic but fun, with mothers, sisters, masters of ceremony and a couple of photographers.

Marianne loopt de smalle, stijle Amsterdamse trap af:
Marianne walks down the narrow and steep Amsterdam stairway:

De timing was geweldig, precies toen de bruidegom samen met alle vrienden en familie beneden aan gracht stond te wachten op zijn bruid, begonnen de musici van het Prinsengrachtconcert te soundchecken. En dat gaat bij het Prinsengrachtconcert niet met een hoop piepende microfoons en lawaai, dat gaat met een prachtige uitvoering van Vivaldi! Romantischer kon haast niet.

The timing was perfect. Just when the groom and the couples' friends and family stood waiting for the bride to come down the stairs, the musicians of the Prinsengrachtconcert started to soundcheck. And at the Prinsengrachtconcert, that doesn't mean squeaky microphones and lots of noise, no, it was a wonderful performance of Vivaldi! It couldn't have been more romantic.


We hebben natuurlijk wel vaker een gedeelte van een huwelijksdag gevaren, maar nog niet eerder hadden we meegemaakt dat de ceremonie zelf op het water werd gehouden. Heel bijzonder! Voor de buitengewoon ambtenaar van de burgelijke stand was het misschien wel wat onrustig, maar hoe gaaf is het om je 'Ja-woord' te geven op de gracht.

We have photographed weddings were part of the wedding day took place in a boat before, but we had never experienced an actual ceremony taking place on the water. Very special! It may have been a bit chaotic for the civil registrar, but it was pretty cool for the bride and groom to say 'I do' on the Amsterdam canals!

Vervolgens konden we lopend vanaf de boot naar het Begijnhof, waar Marianne en Vincent hun huwelijk kerkelijk lieten inzegenen.
From the boat we walked to the Bagijnhof, where Marianne and Vincent had a church celebration of their wedding.

Dit is bij het Maria-beeld, terwijl het Avé Maria werd gezongen door een zangeres die zichzelf op piano begeleidde.
This was shot at the Maria altar, while a singer who also played the piano sang the Avé Maria.

Na de inzegening gingen we, alweer lopend, naar David en Goliath, het café in het Amsterdams Historisch Museum. Omdat het prachtig weer was, kon iedereen lekker in de binnentuin staan en zitten. Dit is Marianne met haar vriendinnen.
After the celebration, we walked to the David and Goliath, the Amsterdam Historic Museum café. The weather was beautiful, so everyone was outside. This is Marianne with her girlfriends.

Dit is een leuke ringenfoto die wat uitleg behoeft: de jaarclub van Vincent heeft als (jonge) traditie dat de bruidegom een fles champagne krijgt, die hij met een zwaard moet sabreren. Vincent wist met één soepele slag de fles te ontkurken. Dit zijn de ringen op die gesabreerde kurk, met op de achtergrond het zwaard met inscriptie.
This is a fun ring shot that needs a bit of explanation. Vincent's fraternity has the (young) tradition that the groom receives a bottle of champagne, that he needs to open with their fraternity sabre. Vincent opened the bottle with one smooth stroke. These are the rings posed on that cork, with the sabre with inscription in the background.

Het diner en het feest vonden plaats in Nevy, een nieuw en erg cool visrestaurant aan het Westerdokdijk. Wij waren daar samen met het bruidspaar iets eerder dan de gasten, waardoor we nog even tijd hadden voor een fotosessie.
Diner and party took place in Nevy, a new and very cool fish restaurant at the Westerdokdijk. The bride and groom and we were there before their guests arrived, so we had a little time for a photoshoot.

Visrestaurant:
Fish restaurant:

Buiten aan het IJ:
Outside at the IJ river:


Nog een keer de ringen, deze keer in het ijs:
The rings once more, this time placed in crushed ice:

's Avonds hebben we onze mini-studio weer neergezet voor wat bijzondere portretten. Nevi had de perfecte plek voor de mini-studio en ook een perfect accessoire: een lounge stoel. Hier bruidegom Vincent (inderdaad, hij had zich verkleed voor de avond) met zijn vader.
We set up our mini-studio again at night, for some special portraits. Nevi had the perfect little spot for our mini-studio and they even had the perfect prop: a lounge chair. This is groom Vincent (yes, he did change for the evening) with his dad.

En als laatste deze geweldige foto van de locatie. De blauwe lichtjes in het water zijn 'light cubes', lichtgevende 'ijsblokjes' die iedereen in zijn drinken kreeg en die blijkbaar bleven drijven in het IJ. En voor de oplettende kijker is zelfs de Grote Beer te zien op deze foto!
And the last image of today is this amazing photo of the venue. The little blue lights are 'light cubes', glowing 'ice cubes' that people were served in their drinks. Apparantly, they floated in the IJ water. And the observant reader could even find the Big Dipper in this photo!

Marianne en Vincent, op dit moment zijn jullie op honeymoon. We hopen dat jullie daar een heerlijke tijd hebben en dat jullie lekker nagenieten van jullie huwelijksdag. Wij hebben in elk geval genoten en we kunnen niet wachten om jullie nog veel meer foto's te laten zien!

Labels: ,

1 reacties:

Anonymous Anoniem zei...

mooi hoor! Zowiezo de foto's die jullie maken spreken me erg aan!

Gr. Karen

10 september 2008 om 11:37  

Een reactie posten

Aanmelden bij Reacties posten [Atom]

<< Homepage