Bernardine en Patrick

Bernardine en Patrick trouwden gisteren in Willemstad, Brabant. Eerder deze week hadden zij de zeilboot van Bernardine's ouders al naar de haven van Willemstad gevaren.

Bernardine and Patrick got married in Willemstad, Brabant, yesterday. They had sailed Bernardine's parents' yacht to the Willemstad harbor earlier this week.

Bernardine in de boot - let op de schoenen!
This is Bernardine in the yacht - notice the shoes!



Patrick, de vijfjarige zoon van Bernardine en Patrick, Hugo, en nichtje Renee op weg naar de bruid. Hoe dichter we bij de boot kwamen, hoe harder Patrick ging lopen!
Patrick, Bernardine and Patrick's five year old son Hugo, and his cousin Renee on their way to the bride. Patrick started walking faster and faster as we approached the yacht!



Bernardine en Patrick zagen elkaar voor het eerst op de boot. Na wat foto's aan boord zijn we Willemstad ingegaan voor een fotosessie.
Bernardine and Patrick had their first meeting on their wedding day on the yacht. After a few photo's on board, we walked around Willemstad for the photoshoot.



Omdat het weer niet erg meewerkte aan een fotosessie buiten, hebben we onder meer foto's gemaakt in de plaatselijke zeilwinkel. Ik heb daar geleerd dat dit geen touwen zijn, maar lijnen! Maar hoe je ze ook noemt, het is een geweldige achtergrond voor deze zeilers.

Due to the uncooperative weather, we decided to shoot some photos in the local sailors' shop. I learned that those ropes aren't just ropes, they're 'lijnen' (lines? I didn't know in Dutch, much less in English I'm sorry to say). Whatever they're called, it makes for a great backdrop for these sailors.



Wat een geweldige benen deze dame heeft. En let weer op de schoenen!
What great legs this lady has. And notice the shoes again!



Wij vinden het altijd leuk om een mooie foto van de ringen te maken. Bernardine en Patrick schonken Australische sparkling rose. De achtergrondkleur komt van Bernardine's boeket. Dit is dus wat we met jullie ringen gedaan hebben gisteren!

We always like to get a nice shot of the wedding bands. Bernardine and Patrick had Australian sparkling rose wine. The color in the background is Bernardine's bouquet. So this is what we did with your rings yesterday!



Bernardine en Patrick, het was een superdag gisteren en gelukkig heeft het slechte weer jullie geen enkel moment van jullie stuk gebracht. We wensen jullie een hele fijne huwelijksreis in Ierland en we laten het weten zodra jullie webgallery online staat!