Yosemite National Park

De zaterdag na het huwelijk van Mai Loan en Antonio hebben we met veel van de bruiloftsgasten een brunch gehad, wat erg leuk was. Daarna zijn we met zo'n 16 man (m/v) gaan wijnproeven bij verschillende 'wineries'. 's Avonds werd het huwelijksweekend afgesloten met een barbecue. Wij vonden het geweldig in Napa!

The Saturday after Mai Loan and Antonio's wedding we had a brunch with a bunch of the wedding guests, which was very nice. Thereafter, Mai Loan and Antonio took about 16 of us winetasting at different wineries. The wedding weekend came to an end with a barbecue on Saturday night. We had a wonderful time in Napa!

winery:



Zondag zouden we richting het Redwoods National Park in het noorden van Californie rijden. We zaten al in de auto toen we besloten dat het toch wel erg ver uit de richting was en dat Yosemite National Park toch ook wel heel erg trok. Omgekeerd en naar Yosemite gereden.

We had planned to drive north to the Redwoods National Park on Saturday. We were already in the car and more or less on our way when we decided it was too much of a detour - we turned the car around and headed to Yosemite National Park.

In Yosemite rende een beer vlak voor onze auto de weg over. Wij stopten en hij bleef staan om ons eens uitgebreid te bekijken.

In Yosemite, a black bear crossed the road just in front of our car. We stopped and so did he, to study us at length.



Later hadden we weer geluk. Een hert (een jonge bok, denken wij hertenkenners) stond langs de kant van de weg te grazen. Hij stond echt vlakbij.

We got lucky again a bit later. A deer (a young buck, is what we, deer specialists, believe) was grazing alongside the road. It was really close to us!



We hebben een aantal kleine wandelingen gemaakt, natuurlijk naar een aantal watervallen, maar ook naar een van de 'groves' met de gigantische sequoia-bomen. Erg indrukwekkend.

We did a few short and easy hikes, including of course a couple to waterfalls, but also to one of the groves that has the giant sequoia trees. Very impressive.



Yosemite is grotendeels door gletsjers gevormd. Deze halve koepel (de Half Dome) is daar een mooi voorbeeld van. The Half Dome is vanaf veel plekken in Yosemite te zien en is dan ook beeldbepalend. Deze foto is tegen zonsondergang genomen.

For the larger part, Yosemite was shaped by glaciers. The Half Dome is a good example thereof. The Half Dome can be seen from many viewpoints in Yosemite. This photo was taken close to sunset.



Vlak na zonsondergang. Een langbelichte opname van grote en kleine rotsblokken in de rivier die door de vallei van Yosemite loopt.

Right after sunset. A photo taken with a long exposure. Large and small boulders in the river that runs through Yosemite Valley.



Dinsdagmorgen zijn we bijtijds vertrokken uit Yosemite om in San Francisco ons vliegtuig terug naar huis te nemen. Het is inmiddels woensdag en we zijn vandaag thuisgekomen. Licht gejetlagged maar wederom een zeer geslaagde reis!

We left Yosemite early on Tuesday in order to catch our plane from San Francisco to Amsterdam. It is Wednesday now and we came back home today. We are slightly jetlagged but it was a very successful trip yet again!